REGLEMENT DES COURSES TRAIL

L’inscription aux Trails des Courses du Jura Alsacien de Ferrette implique la connaissance et le respect du règlement ci-dessous.

 

1. EPREUVE

Les Trails de Ferrette, épreuves inscrites au calendrier des courses hors stade, sont organisées par l’association « Les Courses du Jura Alsacien à Ferrette » avec le soutien de l’ASPTT Mulhouse. Il s’agit de courses à pied chronométrées, empruntant les sentiers à travers les forêts sur les hauteurs de Ferrette. L’édition 2017 propose 3 distances de 7,5 km, 14,5 km et 31,5 km.

Les lieux de départ et d'arrivée se situent sur le site de la piscine de Ferrette.

Les Trails se dérouleront en une seule étape, à allure libre.

 

2. PARTICIPATION

La Course Nature de 7,5 km est ouverte à toute personne, homme ou femme, catégories cadet à vétéran (année de naissance 2001 et avant), licenciée ou non.

 

Le Trail Découverte de 14,5 km est ouvert à toute personne, homme ou femme, catégories

cadet à vétéran (année de naissance 2001 et avant), licenciée ou non.

 

Le Trail de 31.5 km  est ouvert à toute personne, homme ou femme, catégories espoir à

vétéran (année de naissance 1997 et avant), licenciée ou non.

 

CATÉGORIE POUR LA SAISON 2017 FFA VALABLES JUSQU'AU 31 octobre 2017 :

 

Vétérans VE 1977 et avant

Seniors SE 1978 à 1994

Espoirs ES 1995 à 1997

Juniors JU 1998 et 1999

Cadets CA 2000 et 2001

Minimes MI 2002 et 2003

Benjamins BE 2004 et 2005

Poussins PO 2006 et 2007

École d'Athlétisme EA 2008 à 2010

 

DÉTAILS CATÉGORIES VÉTÉRANS 

Vétérans H et F    V1 1977 - 1968

                                V2 1967 - 1958

                                V3 1957 - 1948

                                V4 1947 - 1938

 

3. TRAIL EN SEMI AUTO-SUFFISANCE

Les Trails se courent en semi autosuffisance. Sur le parcours, un ravitaillement sera fourni en boisson et nourriture.

Le principe de semi autosuffisance impose à chaque coureur de disposer de la quantité d'eau et d'aliments qui lui est nécessaire pour rallier le point de ravitaillement suivant. Toute forme d’accompagnement est formellement interdite sur la totalité du parcours.

 

4. CERTIFICATS MEDICAUX

C’est une condition obligatoire pour participer à une compétition.

Dans le cadre de la mise en place des règles de sécurité, l’organisateur s’assurera, au regard de l’article L.231-3 du Code du Sport, que les participants sont :

- titulaires d’une Licence Athlé Compétition, d’une Licence Athlé Entreprise, d’une Licence Athlé Running (Santé Loisirs option « Running ») ou d’un Pass’ Running délivrés par la Fédération Française d’Athlétisme ;

- ou titulaires d’une Licence sportive au sens de l’article L.131-6 du code du sport délivrée par une fédération uniquement agréée et sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme en compétition ou de la Course à pied en compétition ;

- ou titulaires d’une Licence délivrée par la Fédération Française de Triathlon, la Fédération Française de Course d’orientation, ou la Fédération Française de pentathlon moderne ;

- ou, pour les autres participants, titulaires d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition datant de moins d’un an ou sa photocopie. Ce document sera conservé en original ou en copie par l’organisateur en tant que justificatif en cas d’accident. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la présentation du certificat médical.

 

Les coureurs licenciés de la Fédération Française d’Athlétisme devront impérativement joindre la photocopie de la licence ou du Pass’ Running 2016-2017. Les coureurs non licenciés, Français ou étrangers, ou les coureurs licenciés à une autre fédération devront joindre au bulletin d’inscription l’original du certificat médical ou sa photocopie de non contre-indication à la pratique de la course à pied EN COMPÉTITION datant de moins d’un an à la date de l’épreuve. La validité de la licence ou du certificat médical s’entend le jour de la manifestation. Les inscriptions par Internet seront validées par les organisateurs dès la réception des documents demandés.

 

ATTENTION : La responsabilité des organisateurs étant directement engagée, aucune inscription ne sera enregistrée si la preuve n’est pas faite de l’existence du certificat médical par sa présentation directe ou la présentation d’une licence acceptée par la FFA.

 

 

5. CONDITIONS D'INSCRIPTION

Les inscriptions se font : 

- soit en ligne à partir du site Internet des Courses de Ferrette avec paiement en ligne à partir d'une plate-forme bancaire sécurisée. 

- soit sur bulletin manuel.

 

Voir la rubrique « Inscriptions » pour les modalités.

Tout engagement est personnel, ferme et définitif. Il ne peut faire l’objet d’un remboursement pour quelque motif que ce soit. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. Le dossard devra être entièrement lisible lors de la course. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.

La signature parentale pour les mineurs est obligatoire pour leur participation à la course des Jeunes .

 

6.PRIMES

Il ne sera accordé aucune prime de départ ou de notoriété, ni de frais d’hébergement et de déplacement, quel que soit le pays d’origine.

 

7.ASSISTANCE

Une assistance médicale sera assurée sur le parcours et à l’arrivée. Les services médicaux d’urgence seront habilités à mettre hors course tout coureur paraissant inapte à poursuivre l’épreuve.

 

8. EQUIPEMENT POUR LE TRAIL

Il est fortement préconisé l’équipement suivant :

1 sac à dos avec 1 réserve pouvant contenir 1,5 l d’eau minimum, 1 gobelet personnel ou bidon afin de réduire les déchets, 1 pièce d’identité.

 

9. DOSSARDS

La participation aux épreuves nécessite le port du dossard fixé sur la poitrine par 4 épingles.

Le dossard doit être porté sur la poitrine ou sur le ventre et doit être visible en permanence et en totalité pendant toute la course. Il ne devra en aucun cas être réduit, découpé, plié sous peine de disqualification. Il doit donc être toujours positionné au dessus de tout vêtement et ne peut en aucun cas être fixé sur le sac ou une jambe. Le nom et le logo des partenaires ne doivent être ni modifiés, ni cachés.

 

10. CHRONOMÉTRAGE

Le chronométrage des épreuves ainsi que les classements par catégorie seront effectués par un chronométreur officiel hors stade.

 

11. SÉCURITÉ du PARCOURS

Le coureur s’engage à n’emprunter que le parcours balisé. Des signaleurs seront présents pour assurer la sécurité aux points sensibles.

Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, chaque participant devra se conformer au code de la route et ne sera en aucun cas prioritaire sur un véhicule. L'organisation se réserve le droit de modifier à tout moment le parcours.

 

12. ENVIRONNEMENT

Une attention particulière à la propreté des sites et du parcours sera portée par l’ensemble des acteurs, coureurs et bénévoles. Les emballages vides (gels, barres, boissons etc.) devront être déposés dans les poubelles mises à disposition sur les sites de départ, de ravitaillement et d’arrivée. Chaque coureur veillera donc à conserver ses déchets jusqu’au ravitaillement ou jusqu’à l’arrivée.

 

13. ASSURANCE

Responsabilité civile : conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants aux courses. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement. Chaque concurrent doit être en possession d'une assurance individuelle accident.

 

14. DROITS A L'IMAGE

Chaque participant autorise les organisateurs des Courses du Jura Alsacien à Ferrette ainsi que leurs ayants droit tels que les partenaires et médias, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation aux

Courses du Jura Alsacien, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

 

15. CNIL

Conformément à la loi Informatique et Liberté, chaque concurrent dispose d’un droit d’accès. Par notre intermédiaire il peut être amené à recevoir des propositions d’autres sociétés ou associations. S’il ne le souhaite pas il suffit de le  préciser sur le bulletin d’inscription.

 

16. ANNULATION COURSE

En cas de force majeure, d’événement climatique, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’organisation se réserve le droit de modifier le circuit ou d’annuler l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.

 

17. RÉCOMPENSES

L’organisation remettra des lots aux premiers et premières de chaque catégorie des 2 courses. Seuls les concurrents présents à la remise des prix pourront prétendre aux récompenses.

 

18. ENGAGEMENT CONTRACTUEL

L’inscription d’un(e) participant(e) atteste qu’il a pris connaissance de ce règlement et qu’il s’engage à en respecter sans restriction l’ensemble des dispositions.